All THIS and brains too. Oder: Wie man ein Parfum beschreibt
Saturday, March 8, 2008 at 22:34 Als Texterin beschreibste ja gern mal Sachen, die sich eigentlich nur schwerlich beschreiben lassen.
Deswegen war ich entzueckt, in der aktuellen Ausgabe des New Yorker auf den Artikel "Scents and Sensibility" zu stossen. Denn der Autor hat sich dem Thema "Gerueche und Geschmacker beschreiben" angenommen und stellt zwei Buecher vor, die ich mir direkt nachdem ich auf "Beitrag posten" geklickt habe, bei Amazon (vor)bestellen werde.
Das eine heisst "Wines: A Sensory Evaluation" und das andere "Perfumes: The Guide".
Letzteres ist natuerlich ein ziemlich einschlaefernder Titel, doch lasst mich hier mal kurz einen Auszug zu dem Parfum, das Anfang der 1990er von Gott und der Welt oder dooch zumindest allenallen Frauen getragen wurde.
Die Rede ist, wie koennte es anders sein, von Lancomes Tresor:
I once sat in the London Tube across a young woman wearing a t-shirt printed with headline-size words ALL THIS across her large breasts, and in small type underneath “and brains too.” That vulgar-but-wily combination seems to me to sum up Trésor. (aus Perfumes: The Guide)
Das kann ich nur mit meinem neuesten Lieblingsbegeisterungswort kommentieren: AWESOMENESS!
Reader Comments (2)
Die Bücher klingen interessant, aber was noch viel interessanter ist, das ist Dein Blog, in das ich auf meinen Streifzügen einfach so hineingefallen bin. Festgelesen hab ich mich, und jetzt muss ich eigentlich schleunigst zurück an die Arbeit. Aber einen kleinen, lieben Gruß wollte ich wenigstens dalassen.
Liebe Grüße
Jules
Vielen Dank fuer die Blumen! :-)